Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:4-2774bShādhān > Abū Ṭālib ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Kātib Biʿkbrá Ānabaʾ Abū al-Qāsim ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Ghiyāth al-Khurāsāniá > Ḥmad b. ʿĀmir b. Sulīm al-Ṭāʾi > ʿAli b. Mūsá al-Raḍi Ḥaddathaniá Abiá Mūsá Ḥaddathaniá Abiá Jaʿfar Ḥaddathaniá Abiá Muḥammad Ḥaddathniá Abiá ʿAli Ḥaddathaniá Abiá al-Ḥussayn Ḥaddathani Abiá ʿAli b. Abiá Ṭālib > Qāl Rasūl
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-٢٧٧٤b

"عَنْ شَاذَانَ أَنَّ أَبَا طَالِبٍ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُحَمَّد بْنِ عَبْدِ اللهِ الْكاتِبِ بِعكْبرى، انَبَأَ أَبُو الْقاسِمِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غِيَاثٍ الْخُرَاسَانِى، ثَنَا أحْمَدُ بْنُ عَامِرِ بْنِ سُلِيمٍ الطَّائِىُّ، ثَنا عَلِىُّ بْنُ مُوسَى الرَّضِىُّ، حَدَّثَنِى أَبِى مُوسَى، حَدَّثَنِى أَبِى جَعْفَرُ، حَدَّثَنِى أَبِى مُحَمَّدٌ، حَدَّثنِى أَبِى عَلِىٌ، حَدَّثَنِى أَبِى الْحُسَّيْنُ، حَدَّثَنِىَ أَبِى عَلِىُ بْنُ أَبِى طَالِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَا عَلِىُّ! إِنِّى سَأَلْتُ رَبِّى أَنْ أَشُقَّ عَنِّى الأَرْضَ وَأَنْفُضَ التُّرَابَ عَنْ رَأسِى وَأَنْتَ مَعِى فَأَعْطَانِى، وَأمَّا الثَّانِيَةُ أَنْ يُوَفِّقَنِى عِنْدَ المِيزَانِ وَأَنْتَ مَعِى فأَعْطَانِى، وَأَمَّا الثالِثَةُ فَسَألْتُهُ: أَنْ يَجْعَلَكَ حَامِلَ لِوائِى، وَهُوَ لِواءُ اللهِ الأَكْبَر عَلَيْهِ الْمُفْلِحُونَ وَالْفَائِزُونَ بِالْجَنَّةِ فَأَعْطَانِى ، وَأَمَّا الرَّابِعَةُ فَسَأَلْتُ رَبِّى أَنْ تُسْقَى أُمَّتِى مِنْ حَوْضِى فَأَعْطَانِى، وَأمَّا الْخَامِسَةُ فَسَأَلْتُ رَبِّى أَنْ يَجعَلَكَ قَائِدَ أُمَّتِى إِلَى الْجَنَّةِ فَأَعْطَانِى، فَالْحَمْدُ للهِ الَّذِى مَنَّ بِهِ عَلَىَّ".