Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:4-2393bAbiá Maṭar > ʿAliyyā
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-٢٣٩٣b

"عَنْ أَبِى مَطَرٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيّا يَقُولُ: دَخَلْتُ عَلى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَجَاءَهُ أَبُو لُؤْلُؤَةَ وَهُوَ يَبْكِى، فَقُلْتُ: ما يُبْكِيكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: أَبْكَانِى خَبَرُ السَّمَاءِ أَيُذْهَبُ بِى إِلَى الْجَنَّةِ أَمْ إِلَى النَّارِ؟ فَقُلْتُ لَهُ: أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ، فَإِنِّى سَمِعْتُ رَسُولَ الله ﷺ مَا لَا أُحْصِيهِ يَقُولُ: سَيِّدا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنْعَمَا، فَقَالَ: أَشَاهِدٌ أَنْتَ لِى يَا عَلِىُّ بِالْجَنَّةِ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَأَنْتَ يَا حَسَنُ فَاشْهَدْ عَلَى أَبِيكَ أَنَّ رَسُولَ الله ﷺ قال: إِنَّ عُمَرَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ".  

[كر] ابن عساكر في تاريخه