Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:4-2285bIbn al-Najjār Fy Tārykhih
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-٢٢٨٥b

"قال ابنُ النَجَّارِ في تاريخِهِ أَخْبَرَنِى يُوسُفُ بنُ المُبَاركِ بْنِ كَامِلِ الجَعَّافِ قال: أنشدنا أبو الفتح مُفْلِحُ بنُ أَحْمَدَ الرُّومِىَّ، قَالَ: أنشدنا أبُو الحُسَيْنِ بْنُ العَاصِ أبي القاسم التنوخي، عَنْ أَبِيه عَنْ جَدَّهِ، عن أَجْدَادِه إلى على بن أبي طالب:

أَصُمْ عَنْ الكَلَامِ الْمَحفظاتِ ... واحْلِمُ الحلم لي أَشْبَه

وَإن لأَتْرُك حَبلَ الكَلَامِ ... لكيلا أُجاب بِمَا أَكْرَهُ

إِذَا ما اجْتَررتُ سِفَاهَ السَّفِيهِ ... عَلَىَّ فَإنِى أَنا الأَسْفَهُ

فَكَمْ من فَتىً يُعْجِبُ النَّاظِريِنَ ... لَهُ أَلْسُنٌ وَله أَوْجُهُ

. . . .  

ينامُ إِذا حضر المُكْرَمَاتِ ... وعند الدَّنَاءَةِ تَسْتَنْبِهُ"