Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:4-181bʿBd Allāh b. Msʿwd > Tamāraynā
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-١٨١b

" عَنْ عبد الله بن مسعود قال: تَمارَيْنَا في سورة من القُرآنِ، فقلنَا: خمسٌ وثلاثون آية، ستٌّ وثلاثون آية فانطلقْنَا إلى رَسُول الله ﷺ فوجدنا عليّا يُناجِيهِ، فقلنَا لَهُ: اخْتلَفْنَا في سورةٍ من القرآن فقلنَا: خمسٌ وَثلاثون آية، ستٌّ وثلاثونَ آية (فانطلقْنَا إلى رَسُولِ الله ﷺ فوجدنا عليا يناجيه، فقلنَا لَهُ: اخْتلَفْنَا في القرآن) (*)

فاحمرَّ وجه رَسُولِ الله ﷺ فَقَالَ علىٌّ: إنَّ رَسُولَ الله ﷺ يأمرُكُمْ أن تَقرؤا كمَا عُلِّمْتُمْ ".  

[حم] أحمد وابن منيع، [ع] أبو يعلى [ض] ضياء المقدسي في مختاره