Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:382-1bṬāriq al-Muḥāribi > Raʾayt Rasūl Allāh Ṣallá
Request/Fix translation

  

السيوطي:٣٨٢-١b

" عَنْ طَارِقٍ المُحَارِبِىَ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ الله ﷺ بسُوقِ ذى المَجَازِ، فَمَرَّ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ لَهُ حَمْرَاءُ وَهُوَ يُنادِى بِأَعْلَى صَوْتِهِ: يأَيُّها النَّاسُ قُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله تُفْلِحُو، وَرَجُل يَتْبَعُهُ بالحِجَارَةٍ قَدْ أَدْمَى كعْبَيْهِ وَعُرْقُوبَيْهِ، وَهُو يَقُولُ: يأَيَّهُا النَّاسُ لاَ تُطِيعُوه فَإِنَّهُ كَذابٌ، قُلتُ: مَن هَذا؟ قَالُوا: غُلاَمٌ مِنْ بَنِى عَبْدِ المُطَّلِبِ، قُلْتُ: فَمَنْ هَذَا يَتْبَعُهُ يَرْمِيهِ؟ قالُوا: هَذَا عَمُّهُ عَبْدُ العُزَّى، وَهُوَ أَبُو لَهَبٍ".  

[ش] ابن أبى شيبة