Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:25035a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٥٠٣٥a

"لَا تَصُومُوا يَوْمَينِ: يَوْمَ الفِطْرِ والنَّحْرِ".  

[حل] أبى نعيم في الحلية عن أبي سعيد

See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī's Kubrá
nasai-kubra:2805ʿUbaydullāh b. Saʿīd > Muʿādh b. Hishām from my father > Qatādah > Qazaʿah > Abū Saʿīd al-Khudrī > Nahá Nabī Allāh ﷺ

[Machine] "Regarding fasting on the day of Eid al-Fitr and the day of sacrifice."  

الكبرى للنسائي:٢٨٠٥أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَزَعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ «§نَهَى نَبِيُّ اللهِ ﷺ

عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ النَّحْرِ»  

nasai-kubra:2806ʿImrān b. Mūsá > Yazīd > Ibn Zurayʿ > Hishām > Qatādah > Qazaʿah > Abū Saʿīd

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ prohibited fasting on two days, the Day of Sacrifice and the Day of Breaking the Fast.  

الكبرى للنسائي:٢٨٠٦أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ هُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ قَزَعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ صَوْمِ يَوْمَيْنِ صَوْمِ يَوْمِ النَّحْرِ وَيَوْمِ الْفِطْرِ