Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-3452bIbn Ghrzh > Akhadh Biyad Ibn Arqam Faʾdkhalah ʿLá Āmrʾth > Atubghiḍīniá > Naʿm > Lah Ibn al-Arqam Mā Ḥamalak > Mā Faʿalt > Kthurat > Maqālah al-Nās Faʾatá Ibn al-Rqam ʿUmar b. al-Khaṭāb Faʾkhbarah Faʾrsal Lá Āmrʾtih Fajāʾath And Maʿahā ʿAmah Lahā Munkirah > n Saʾalak Faqūliá Innah Āstaḥlafaniá Fakariht > Akdhb
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٣٤٥٢b

"عَن ابن غرزة أَنَّهُ أَخَذَ بِيَدِ ابنِ أَرْقَمَ فَأدْخَلَهُ على امْرأتهِ فَقَالَ: أَتُبْغِضِينِى؟ قَالَتْ: نَعْم قَالَ لَهُ ابْنُ الأَرْقَم: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلتَ؟ قَالَ: كثُرَت عَلى مَقَالَةُ النَّاسِ، فَأَتَى ابْنُ الأرْقَم عُمَرَ بنَ الخَطَابِ فَأخْبَرَه، فَأرْسَل إلَى امْرأتِهِ فَجاءَتْهُ وَمَعَها عَمَةٌ لَها مُنْكِرَةٌ، فَقَالَتْ: إنْ سَأَلَك فَقُولِى إِنَّهُ اسْتَحلَفَنِى فَكَرِهْتُ أَنْ أَكْذبَ، فَقَالَ لَهُما عُمَرُ: بَلَى فَلتَكْذِبْ إحْدَاكُنَّ وَلتُجْمِل، فَلَيْسَ كُلُّ البيوت تُبْنَى عَلَى الحُبِّ وَلِكَن مُعَاشَرَةٌ على الأَحْسَابِ وَالإِسلاَم".  

ابن جرير