Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-3139bʿAbd al-Ḥamīd b. ʿAbd al-Raḥman b. Yazīd b. al-Khaṭṭāb > Atayt ʿAbdullāh b. ʿAbbās Faqult Akhbirniá > al-Wuḍwʾ Faqabḍ Yadah Thum Basaṭhā > Saʾalt ʿAmmak ʿUmar b. al-Khaṭṭāb > al-Wuḍūʾ Faqabaḍ > Yada > Saʾalt Rasūl Allāh
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٣١٣٩b

"عَنْ عَبْد الحَمِيد بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيد بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ: أَخْبِرْنِى عَنِ الوُضوءِ [فَقَبضَ يَدَهُ، ثُمَّ بَسَطها، وَقالَ: سَأَلْتُ عَمَّكَ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ عَنِ الوُضُوء] فَقَبَضَ عَلَى يَدَىَّ وَقالَ: سَأَلتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الوُضِوءِ فَفَعَلَ مِثْلَ ذلِكَ وَقَالَ: الوُضُوءُ ثَلاثًا ثَلاثًا".  

ابن منده، وقال: غريب بهذا الإسناد، [كر] ابن عساكر في تاريخه