Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-2974bḤakīm b. ʿUmayr > ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Katab Lá Umarāʾ al-Ajnād Wman Aʿtaqutm from al-Ḥamrāʾ Fʾaslamwā Faʾlḥiqūhm Bmawālīhm Lahum Mālhum And ʿAlyhm Mā ʿAlayhim Wʾin Aḥabbūā
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٢٩٧٤b

"عَنْ حَكِيم بنِ عُمَير: أَنَّ عُمَرَ بنَ الخَطَّاب كَتَبَ إلَى أُمَراءِ الأَجْنَادِ: ومَنْ أَعْتَقُتمْ مِنَ الْحَمرَاء فأَسْلَموا فَألحِقُوهم بمَوالِيهمِ، لَهُمْ مَالهُم، وَعَليهْم مَا عَلَيْهِم، وإِن أَحَبُّوا أَنْ يَكُونُوا قَبيلةً وحَدهَم فَاجْعَلُوهُم أُسْوَتَكُمَ فِى الْعطاءِ وَالمعروف".  

أبو عبيد