Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-1367bBrāhym
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-١٣٦٧b

"عَنْ إبراهيم أن الزبيرَ وعليّا اختصما في موالى لِصَفِيَّة إلى عمر بن الخطاب، فقال على: مولى عمتى وأنا أعقِل عنه، وقال الزبير: مولى أَبى وأنا أرثه، فقضى بالميراثِ للزبير والعقل على علىٍّ".  

[عب] عبد الرازق [ش] ابن أبى شيبة [ص] سعيد بن منصور [ق] البيهقى في السنن

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:2-447bal-Ḥakam b. ʿUtbah > Ākhtaṣam ʿAli And al-Zzubayr > ʿUmar Fiá a freed slave of Ṣafiyyah > ʿAli ʿAmmatiá > Aʿqil > Hā Waʾarithuhā > al-Zubayr Ummiá > Arithuhā > ʿUmar Liʿali Amā ʿLimt
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٤٧b

"عَن الْحَكَمِ بْنِ عُتْبَة قَالَ: اخْتَصَمَ عَلِىٌّ والزُّبَيْرُ إِلَى عُمَرَ فِى مَوْلَى صَفِيَّةَ، فَقَالَ عَلِىٌّ: عَمَّتِى، وَأنَا أَعْقِلُ عَنْهَا وَأَرِثُهَا، وَقَالَ الزُّبَيْرُ: أُمِّى وَأَنَا أَرِثُهَا، فَقَالَ عُمَرُ لِعَلِىًّ: أَمَا علِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ جَعَلَ الولاءَ تَبَعًا لِلميرَاثِ فَقَضَى بِه للِزُّبَيْرِ".  

ابن راهويه