Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:14846a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٤٨٤٦a

"سَمُّوا أَسْقَاطَكُم؛ فإِنَّهُم مِن أَفْراطِكُم".  

[كر] ابن عساكر في تاريخه عن البُخترى بن عبيد، عن أَبيه عن أَبى هريرة والبخترى ضعيف، ورواه [كر] ابن عساكر في تاريخه أَيضًا بلفظ: "سموا أَولادكم فإِنهم من أَطفالكم" وقال: المحفوظ الأَول

See similar narrations below:

Collected by Ibn Mājah, Suyūṭī
ibnmajah:1509Hishām b. ʿAmmār > al-Bakhtarī b. ʿUbayd from his father > Abū Hurayrah

“The Prophet ﷺ said: ‘Offer the (funeral) prayer for your children, for they have gone ahead of you (i.e. to prepare your place in Paradise for you).”  

ابن ماجة:١٥٠٩حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْبَخْتَرِيُّ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ النَّبِيُّ ﷺ صَلُّوا عَلَى أَطْفَالِكُمْ فَإِنَّهُمْ مِنْ أَفْرَاطِكُمْ