Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:14694a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٤٦٩٤a –

"سُبْحَانَ اللهِ؛ تنْزِيهُ اللهِ مِنْ كُلِّ سُوءٍ".  

الديلمى عن طلحة

See similar narrations below:

Collected by Ḥākim
hakim:1848 – Abū Bakr b. Isḥāq > ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz And Ziyād b. al-Khalīl al-Tustarī And Muḥammad b. Ayyūb al-Bajalī And Muḥammad b. Shādhān al-Jawharī And Muḥammad b. Ibrāhīm al-ʿAbdī > Ūā > ʿUbaydullāh b. Muḥammad al-Qurashī al-Taymī > ʿAbd al-Raḥman b. Ḥammād > Ḥafṣ b. Sulaymān > Ṭalḥah b. Yaḥyá b. Ṭalḥah from his father > Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh

[Machine] I asked the Messenger of Allah ﷺ about the interpretation of "Subhan Allah". He said, "It is the glorification of Allah and His purity from all evil."  

الحاكم:١٨٤٨ – أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَزِيَادُ بْنُ الْخَلِيلِ التُّسْتَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَجَلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ قَالُوا ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ التَّيْمِيُّ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمَّادٍ ثنا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ

سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ تَفْسِيرِ سُبْحَانَ اللَّهِ قَالَ «هُوَ تَنْزِيهُ اللَّهِ عَنْ كُلِّ سُوءٍ»  

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ