Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:12024a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٢٠٢٤a

"النَّاسُ لَكُمْ تَبَعٌ يَأتُونَكُمْ مِنْ أَقْطَارِ الأرْضِ يَسْأَلُونَكُمْ عَنِ الْعِلْمِ فَإِذَا جَاءوكم فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ خَيرًا".  

[حل] أبى نعيم في الحلية عن أبي سعيد

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:5975a

"We went to Abu Sa'eed and he said: 'Welcome with the exhortation of the Messenger of Allah ﷺ. Indeed the Prophet ﷺ said: "Surely, the people are followers of you, and men will certainly come to you from the regions of the earth to gain understanding in the religion. So when they come to you exhort them with good." (Using translation from Tirmidhī 2650)   

السيوطي:٥٩٧٥a

"إِنَّ النَّاسَ لكم تبعٌ، وإن رِجالًا يأْتونَكم من أَقْطَارِ الأَرضِ، يتفقهون في الدين، فَإِذا أَتَوْكُمْ، فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ خَيْرًا ".  

[ت] الترمذي وضَعَّفه، [هـ] ابن ماجة عن أَبى سعيد