Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:96:3

Recite, and your Lord is the most Generous -  

Recite: (reiterating the first one) and your Lord is the Most Generous, having no counterpart in terms of His generosity (wa-rabbuka’l-akram is a circumstantial qualifier referring to the subject ˹of the verb˺ iqra’, ‘recite’),
القرآن:٩٦:٣

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ  

{اقرأ} تأكيد للأول {وربك الأكرم} الذي لا يوازيه كريم، حال من الضمير اقرأ.