Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:92:19

And not ˹giving˺ for anyone who has ˹done him˺ a favor to be rewarded  

and no one has any favour ˹outstanding˺ with him that must be requited;
القرآن:٩٢:١٩

وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَىٰ  

{وما لأحد عنده من نعمة تُجزى}.