Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:88:21

So remind, ˹O Muhammad˺; you are only a reminder.  

So remind, them of God’s graces and the proofs affirming His Oneness. For you are only an admonisher;
القرآن:٨٨:٢١

فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ  

{فذكر} ـهم نعم الله ودلائل توحيده {إنما أنت مذكر}.