Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:87:9

So remind, if the reminder should benefit;  

So remind, admonish by the Qur’ān, in case the reminder should be of benefit, to the one whom you might remind, the one mentioned in ˹the following verse˺ ‘he ˹who fears˺ will be reminded’, in other words, even if it might not be of benefit, for it is of benefit to some but of no benefit to others.
القرآن:٨٧:٩

فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰ  

{فذكر} عظ بالقرآن {إن نفعت الذكرى} من تذكرة المذكور في سيذكر، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر.