Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:54:45

˹Their˺ assembly will be defeated, and they will turn their backs ˹in retreat˺.  

The host will ˹truly˺ be routed and turn its back ˹to flee˺, and so they were defeated at Badr and God’s Messenger (s) was granted victory over them.
القرآن:٥٤:٤٥

سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ  

{سيهزم الجمع ويولون الدبر} فهزموا ببدر ونصر رسول الله ﷺ عليهم.