24. Ḥajj (Major Pilgrimage)

٢٤۔ كتاب مناسك الحج

Nasāʾī > Chapter 24 > Section 135
النسائي > كتاب ٢٤ > باب ١٣٥

24.135 Is it permissible to speak during Tawaf?

٢٤۔١٣٥ باب إِبَاحَةِ الْكَلاَمِ فِي الطَّوَافِ

nasai:2922 – [Chain 1] Yūsuf b. Saʿīd > Ḥajjāj > Ibn Jurayj > al-Ḥasan b. Muslim [Chain 2] Asmaʿ > Ibn Wahb > Ibn Jurayj > al-Ḥasan b. Muslim > Ṭāwus

"Tawaf of the House is a form of Salah, so speak little." (Sahih Mawquf)  

This is the wording of Yūsuf, which was contradicted by Ḥanẓalah b. Abū Sufyān
النسائي:٢٩٢٢ – أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ

عَنْ رَجُلٍ أَدْرَكَ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ صَلاَةٌ فَأَقِلُّوا مِنَ الْكَلاَمِ۔»  

اللَّفْظُ لِيُوسُفَ خَالَفَهُ حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ
nasai:2923 – Muḥammad b. Sulaymān > al-Sīnānī > Ḥanẓalah b. Abū Sufyān > Ṭāwus > ʿAbdullāh b. ʿUmar

"Speak little when you are perfoming Tawaf for you are in a state of Salah". (Sahih Mawqūf)  

النسائي:٢٩٢٣ – أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ أَنْبَأَنَا السِّينَانِيُّ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ

أَقِلُّوا الْكَلاَمَ فِي الطَّوَافِ فَإِنَّمَا أَنْتُمْ فِي الصَّلاَةِ