Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:9269Muḥammad b. ʿAbd al-Aʿlá > Khālid > Shuʿbah > al-Ashʿath > Abū > Masrūq > ʿĀʾishah And Dhakar

[Machine] It was narrated that the Messenger of Allah, ﷺ , used to love to do good deeds as much as possible with regards to his purity, shoes, and walking. Muhammad ibn Bashr reported this narration from Ash'ath from Al-Aswad ibn Yazid from Aisha.  

الكبرى للنسائي:٩٢٦٩أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْأَشْعَثُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ وَذَكَرَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ «يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَنَعْلِهِ وَتَرَجُّلِهِ» خَالَفَهُ مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ رَوَاهُ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ