Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:9035Ismāʿīl b. Masʿūd > al-Muʿtamir b. Sulaymān > Abū ʿĀmir > Yaḥyá b. Abū Kathīr > Abū Salamah > Abū Hurayrah > Qīl Lilnnabī ﷺ In al-Yahūd > In al-ʿAzl Hī al-Mawʾūdah al-Ṣughrá

[Machine] It was said to the Prophet Muhammad, may ﷺ , "The Jews say that menopause is the least form of impurity." The Messenger of Allah, may ﷺ , said, "The Jews have lied. If Allah had intended to create it, they would not be able to prevent it."  

الكبرى للنسائي:٩٠٣٥أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَامِرٍ يُحَدِّثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قِيلَ لِلنَّبِيِّ ﷺ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ إِنَّ الْعَزْلَ هِيَ الْمَوْءُودَةُ الصُّغْرَى قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «كَذَبَتْ يَهُودُ لَوْ أَرَادَ اللهُ خَلْقَهَا لَمْ تَسْتَطِعْ عَزْلَهَا»