Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:8657Shuʿayb b. Shuʿayb b. Isḥāq And ʾAḥmad b. Yūsuf > Abū al-Mughīrah > al-Walīd b. Sulaymān > Busr b. ʿUbaydullāh > ʿAbdullāh b. Muḥayrīz > ʿAbdullāh b. al-Saʿdī > Muḥammad b. Ḥabīb al-Miṣrī

[Machine] We came to the Messenger of Allah in a group, all of us in need. So we approached him, and Allah decreed for them through the tongue of His Prophet whatever He wished. Then I came to him and the Messenger of Allah ﷺ said to me, "What is your need?" I said, "I heard some of your companions saying that migration has ceased." Shu'aib narrated in his Hadith that he said, "Your need is one of the best needs of theirs." He ﷺ said, "Migration will not cease as long as there are disbelievers to fight." And the wording is from Ahmad. Abu 'Abdur-Rahman Muhammad bin Habib said to us, "I do not know him."  

الكبرى للنسائي:٨٦٥٧أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّعْدِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْمِصْرِيِّ قَالَ

أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي نَفَرٍ كُلُّنَا ذُو حَاجَةٍ فَتَقَدَّمُوا بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَضَى اللهُ لَهُمْ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ ﷺ مَا شَاءَ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا حَاجَتُكَ؟» قُلْتُ سَمِعْتُ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَقُولُونَ قَدِ انْقَطَعَتِ الْهِجْرَةُ قَالَ شُعَيْبٌ فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ حَاجَتُكَ مِنْ خَيْر حَاجَاتِهِمْ قَالَ «لَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ» وَاللَّفْظُ لِأَحْمَدَ قَالَ لَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ حَبِيبٍ هَذَا لَا أَعْرِفُهُ