Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:7318ʿAmr b. ʿAlī > Yaḥyá > Sufyān > Ḥabīb > ʿAṭāʾ > ʿĀʾishah > a man Saraq Thawb Lahā Fʾaqbalat Tadʿū ʿAlayh

[Machine] The Prophet ﷺ said, "Do not belittle him." It was narrated by Abdur Rahman that Muhammad ibn Bashshar told us, he said: Abdur Rahman told us, he said: Sufyan narrated from Habib, from Ata, that it was sent.  

الكبرى للنسائي:٧٣١٨أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي حَبِيبٌ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَجُلًا سَرَقَ ثَوْبًا لَهَا فأَقْبَلَتْ تَدْعُو عَلَيهِ فَقَالَ

النَّبِيُّ ﷺ «لَا تُسَبِّخِي عَنْهُ» أَرْسَلَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ [7] 7319 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءٍ مُرْسَلٌ