Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
nasai-kubra:7239 – Muḥammad b. Miskīn Bi-al-Baṣrah > ʿUbādah b. ʿUmar > ʿIkrimah / Ibn ʿAmmār > Yazīd b. Nuʿaym b. Hazzāl from his father > Hazzāl > Māʿiz Wahū Nasīb Lihazzāl Waqaʿ > Nasaybah Hazzāl > Hazzāl Lam Yazal Bimāʿiz Yaʾmurh

[Machine] To acknowledge and repent before he came to the Messenger of Allah, ﷺ , so the Messenger of Allah, ﷺ , commanded his stoning.  

الكبرى للنسائي:٧٢٣٩ – أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ بِالْبَصْرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ قَالَ سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ نُعَيْمِ بْنِ هَزَّالٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ هَزَّالًا حَدَّثَهُ أَنَّ مَاعِزًا وَهُوَ نَسِيبٌ لِهَزَّالٍ وَقَعَ عَلَى نَسَيْبَةِ هَزَّالٍ وَأَنَّ هَزَّالًا لَمْ يَزَلْ بِمَاعِزٍ يَأْمُرْهُ

أَنْ يَعْتَرِفَ وَيَتُوبَ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ «فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِرَجْمِهِ»