Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
nasai-kubra:7236 – Muḥammad b. Ḥātim > Ḥibbān > ʿAbdullāh / Ibn al-Mubārak > Yaḥyá b. Saʿīd > Muḥammad b. al-Munkadir > a man Āsmuh Hazzāl > al--Adhī Ashār ʿAlayh > Yaʾtī Lilnnabī ﷺ

[Machine] The Prophet ﷺ said to him, "O Hazal, if you cover it with your garment, it would be better for you." Yahya said, "So I mentioned this Hadith to Ibn Ibn Nua'im Ibn Hazal, and he said, 'He is my grandfather.' He said, 'This has indeed happened.'"  

الكبرى للنسائي:٧٢٣٦ – أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ أَنَّ رَجُلًا اسْمُهُ هَزَّالٌ هُوَ الَّذِي أَشَارَ عَلَيْهِ أَنْ يَأْتِيَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ

لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «يَا هَزَّالُ لَوْ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ كَانَ خَيْرًا لَكَ» قَالَ يَحْيَى فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِابْنِ ابْنِهِ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمِ بْنِ هَزَّالٍ فَقَالَ هُوَ جَدِّي قَالَ قَدْ كَانَ هَذَا