Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:7063ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad b. Salām > Yazīd > Hammām > Qatādah > Abū al-Khalīl > Safīnah > Um Salamah

[Machine] "That the Prophet, ﷺ , while he was on his deathbed, started saying, 'Prayer and what your right hands possess.' He kept saying it until he was unable to continue. Abu Abdur Rahman and Abu Al-Khaleel, whose name is Saleh ibn Abu Maryam, said."  

الكبرى للنسائي:٧٠٦٣أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ سَفِينَةَ عَنِ أُمِّ سَلَمَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ جَعَلَ يَقُولُ «الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ» فَجَعَلَ يَقُولُهَا وَمَا يُفِيضُ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو الْخَلِيلِ اسْمُهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ