Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:7057Aḥmad b. Sulaymān al-Ruhāwī > Abū Dāwud al-Ḥafarī > Sufyān > Sulaymān al-Taymī > Anas

[Machine] The Prophet ﷺ used to advise at the time of his death to "pray and take care of what your right hands possess." Abu Abdur-Rahman Sulaiman Al-Taimi said that he did not hear this hadith from Anas.  

الكبرى للنسائي:٧٠٥٧أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُوصِي عِنْدَ مَوْتِهِ «الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ لَمْ يُسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ أَنَسٍ