Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:6666Muḥammad b. Bashhār > Yaḥyá / Ibn Saʿīd al-Qaṭṭān > Yaḥyá b. Saʿīd Wahū al-Anṣārī > Bushayr b. Yasār

[Machine] The Prophet Muhammad ﷺ was wearing a white garment, so he asked for food. We brought him some bread, and he ate from it and gave it to us, then he stood up and prayed without performing ablution.  

الكبرى للنسائي:٦٦٦٦أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَهُوَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ قَالَ

«كَانَ النَّبِيُّ ﷺ بِالصَّهْبَاءِ فَدَعَا بِالْأَطْعِمَةِ فَأَتَيْنَا بِسَوِيقٍ فَلَاكَهُ النَّبِيُّ ﷺ وَلُكْنَاهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ»