Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:6580Aḥmad b. ʿAbdullāh b. al-Ḥakam > ʿUthmān b. ʿUmar > Shuʿbah > al-Ḥakam > Abū Wāʾil > Abū Masʿūd

[Machine] A man made food for the Prophet ﷺ and he sent a message to the Prophet ﷺ saying, "Come to me with five others." So the Prophet ﷺ sent a message to him saying, "Grant me permission for the sixth." Abu Abdur-Rahman said, "This is a mistake, and what came before it is correct."  

الكبرى للنسائي:٦٥٨٠أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ

صَنَعَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ ﷺ طَعَامًا فَأَرْسَلَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ أَنِ ائْتِنِي أَنْتَ وَخَمْسَةٌ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ «أَنِ ائْذَنْ لِي فِي السَّادِسِ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ الَّذِي قَبْلَهُ