Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:5967ʿUbaydullāh b. Saʿīd > ʿAbdullāh b. al-Ḥārith > Sayf > Ibn Sulaymān > Qays b. Saʿd > ʿAmr b. Dīnār > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Prophet ﷺ said, "He settled the matter with an oath and a witness." Abu Abdur-Rahman said to us, "This is a good chain of narration, and Saif is trustworthy, and Qays is trustworthy." Yahya Ibn Sa'id al-Qattan said, "Saif is trustworthy." Muhammad Ibn Muslim al-Tayifi narrated this hadith from Amr Ibn Dinar, from Ibn Abbas, from the Prophet ﷺ , "He settled the matter with an oath and a witness." And Muhammad Ibn Muslim is not strong in that, and a weak person narrated it, so he said about Amr Ibn Dinar that Muhammad Ibn Ali transmitted it, and he is a Mursa, and the hadith is abandoned, and the weak narrators are not relied upon over the trustworthy ones.  

الكبرى للنسائي:٥٩٦٧أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَيْفٍ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ» قَالَ لَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا إِسْنَادٌ جَيِّدٌ وَسَيْفٌ ثِقَةٌ وَقَيْسٌ ثِقَةٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ سَيْفٌ ثِقَةٌ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيَّ ﷺ «قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ» وَمُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ لَيْسَ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ وَرَوَاهُ إِنْسَانٌ ضَعِيفٌ فَقَالَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ مُرْسَلٌ وَهُوَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ وَلَا يُحْكَمُ بِالضُّعَفَاءِ عَلَى الثِّقَاتِ