Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:5758ʿUbaydullāh b. Saʿīd > Yaḥyá > Ḥumayd > al-Ḥasan > Muṭarrif from his father

[Machine] "Some people from the Banu 'Amir came to the Prophet ﷺ and said, 'We find some skin diseases in our camels.' The Messenger of Allah ﷺ said, 'A loss for the Muslim is the burning of the fire (of Hell).'"  

الكبرى للنسائي:٥٧٥٨أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ نَاسًا مِنْ بَنِي عَامِرٍ قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالُوا نَجِدُ هَوَامِيَ مِنَ الْإِبِلِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ»  


See similar narrations below:

Collected by Ibn Ḥibbān
ibnhibban:4888Abū Khalīfah > Musaddad > Yaḥyá > Ḥumayd > al-Ḥasan > Muṭarrif from his father

[Machine] A group of Banu Amir came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah, we find in the path straw from the camels." He ﷺ said, "The fuel of a Muslim is the burning fire."  

ابن حبّان:٤٨٨٨أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ رَهْطٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَجِدُ فِي الطَّرِيقِ هَوَامِي مِنَ الْإِبِلِ فَقَالَ ﷺ «ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ»