Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:3466ʿAmr b. ʿAlī > Yaḥyá > Sufyān > Abū Isḥāq > ʿAmr b. Ghālib > ʿĀʾishah Amā ʿAlimt

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The blood of a Muslim cannot be shed except by three: a person who commits adultery after being married, a person who renounces their faith after embracing Islam, or a person who kills another person unjustly." Zuhair narrated this hadith from Hilal bin Al-Ala, who narrated it from Hussein, who narrated it from Zuhair, who narrated it from Abu Ishaq, who narrated it from Amr bin Ghallab, who said, "Aisha said, 'O Ammar, do you not know that the shedding of a person's blood is not permissible unless for three reasons: a life for a life, or a person who commits adultery after marriage and being chaste."  

الكبرى للنسائي:٣٤٦٦قَالَ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ أَمَا عَلِمْتَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ أَوْ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ أَوِ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ» وَقَفَهُ زُهَيْرٌ 3467 أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا عَمَّارُ أَمَا إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ إِلَّا ثَلَاثَةٌ نَفْسٌ بِنَفْسٍ أَوْ رَجُلٌ زَنَى بَعْدَمَا أُحْصِنَ