Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:3392Yaʿqūb b. Ibrāhīm > Sufyān > ʿAbdah > Zir > Saʾalt Ubay > In Akhāk Ibn Masʿūd > Man Yaqum al-Ḥawl Yuṣib Laylah al-Qadr > ؒ Laqad ʿAlim

[Machine] "In the month of Ramadan, it is (known) as the twenty-seventh night. Then (someone) swore and said that it is definitely the twenty-seventh night. I asked, 'By what sign do you say that, O Abu Al-Mundhir?' He said, 'By the sign that the Messenger of Allah ﷺ informed us about, that it rises that day with no rays of light.' (Hadith number 402) Ya'qub bin Ibrahim reported to us from Sufyan, from 'Asim, from Zirr who said (something similar). Ya'qub bin Ibrahim reported to us from Sufyan, from Ibn Abi Khalid, from Zirr who said (something similar)."  

الكبرى للنسائي:٣٣٩٢أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدَةَ سَمِعَ زِرًّا يَقُولُ سَأَلْتُ أُبَيًّا قُلْتُ إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ قَالَ رَحِمَهُ اللهُ §لَقَدْ عَلِمَ

أَنَّهَا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ثُمَّ يَحْلِفُ لَا يَسْتَثْنِي إِنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ قُلْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ تَقُولُ ذَاكَ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ؟ قَالَ بِالْعَلَامَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنَّهَا تَطْلُعُ يَوْمَئِذٍ لَا شُعَاعَ لَهَا [402] 3393 أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ مِثْلَهُ 3394 أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ زِرٍّ نَحْوَهُ  


See similar narrations below:

Collected by Muslim
muslim:762dMuḥammad b. Ḥātim And Ibn Abū ʿUmar > Ibn ʿUyaynah > Ibn Ḥātim > Sufyān b. ʿUyaynah > ʿAbdah And ʿĀṣim b. Abū al-Najūd Samiʿā Zir b. Ḥubaysh > Saʾalt Ubay b. Kaʿb Faqult In Akhāk Ibn Masʿūd > Man Yaqum al-Ḥawl Yuṣib Laylah al-Qadr > ؒ Arād > Lā Yattakil al-Nās Amā Innah Qad ʿAlim

I thu asked Ubayy b. Ka'b (Allah be pleased with him): Your brother (in faith) Ibn Mas'ud says: He who stands (for the night prayer) throughout the year would find Lailat-ul-Qadr, whereupon he said: May Allah have mercy upon him; (he said these words) with the intention that people might not rely only (on one night), whereas he knew that it (Lailat-ul-Qadr) is in the month of Ramadan and it is the twenty-seventh night. He then took oath (without making any exception, i. e. without saying In sha Allah) that it was the twenty-seventh night. I said to him: Abu Mundhir, on what ground do you say that? Thereupon he said: By the indication or by the sign which the Messenger of Allah ﷺ gave us, and that is that on that day (the sun) would rise without having any ray in it.  

مسلم:٧٦٢dوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدَةَ وَعَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ سَمِعَا زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يَقُولُ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ ؓ فَقُلْتُ إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَقَالَ رَحِمَهُ اللَّهُ أَرَادَ

أَنْ لاَ يَتَّكِلَ النَّاسُ أَمَا إِنَّهُ قَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ وَأَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ وَأَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ثُمَّ حَلَفَ لاَ يَسْتَثْنِي أَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ فَقُلْتُ بِأَىِّ شَىْءٍ تَقُولُ ذَلِكَ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ قَالَ بِالْعَلاَمَةِ أَوْ بِالآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنَّهَا تَطْلُعُ يَوْمَئِذٍ لاَ شُعَاعَ لَهَا