Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:3218Muḥammad b. al-Muthanná > Muḥammad b. ʿAbdullāh > Ḥabīb b. al-Shahīd > Maymūn b. Mihrān > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , performed ihtijam while he was in a state of ihram and fasting. Abu Abdur-Rahman said, "This is a disliked act. We do not know anyone who narrated this except Habib, who is not from the Ansar. Perhaps he intended to say that the Prophet, ﷺ , married Maimuna."  

الكبرى للنسائي:٣٢١٨أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ صَائِمٌ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا مُنْكَرٌ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ حَبِيبٍ غَيْرَ الْأَنْصَارِيِّ وَلَعَلَّهُ أَرَادَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ»