Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:3142Abū ʿĀṣim > ʿAbd al-Razzāq > Ismāʿīl b. ʿAbdullāh > Khālid > Abū Qilābah > Abū Asmāʾ > Shaddād b. Aws

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The one who covers their head and the one who applies kohl should break their fast." Abu Abdur Rahman Ismail, an unknown man whom we do not know, said, "The authentic narration is from the hadith of Khalid. What we mentioned previously is the same as what Qatadah narrated."  

الكبرى للنسائي:٣١٤٢أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِسْمَاعِيلُ رَجُلٌ مَجْهُولٌ لَا نَعْرِفُهُ وَالصَّحِيحُ مِنْ حَدِيثِ خَالِدٍ مَا تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لَهُ وَإِنْ كَانَ قَتَادَةُ قَدْ رَوَاهُ كَذَلِكَ