Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:3002Ayyūb b. Muḥammad al-Raqqī al-Wazzān > ʿUmar b. Ayyūb > Aflaḥ > al-Qāsim > ʿAbdullāh b. Masʿūd

[Machine] The Prophet ﷺ was intimate with some of his wives, then he slept until morning, and then he bathed and completed his fast. Abu 'Abd al-Rahman al-Awwal said: The narration of Ibn Wahb and Hammad ibn Khalid is more correct.  

الكبرى للنسائي:٣٠٠٢أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَفْلَحُ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ

«أَصَابَ النَّبِيُّ ﷺ بَعْضَ نِسَائِهِ ثُمَّ نَامَ حَتَّى أَصْبَحَ فَاغْتَسَلَ وَأَتَمَّ صَوْمَهُ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَوَّلُ أَوْلَى بِالصَّوَابِ رِوَايَةُ ابْنِ وَهْبٍ وَحَمَّادِ بْنِ خَالِدٍ