Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:11861Sūwayd > ʿAbdullāh > al-Awzāʿī > ʿAṭāʾ b. Abū Muslim al-Khurāsānī

[Machine] "There is no servant who prostrates to Allah in a prostration in any place on the Earth except that it will bear witness for him on the Day of Judgment, and it will cry for him on the day he dies."  

الكبرى للنسائي:١١٨٦١عَنْ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنٍ أَبِي مُسْلِمٍ الْخُرَاسَانِيِّ قَالَ

«مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً فِي بُقْعَةٍ مِنْ بِقَاعِ الْأَرْضِ إِلَّا شَهِدَتْ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَبَكَتْ عَلَيْهِ يَوْمَ يَمُوتُ»