Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:11779Qutaybah b. Saʿīd > al-Layth b. Saʿd > Saʿīd al-Maqburī > Abū Shurayḥ al-Khuzāʿī

[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ who said, "Whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or remain silent." And on the authority of Ali ibn Shuayb from Ma'n ibn 'Isa from Malik from Sa'id al-Maqburi with the same chain of narration, and on the authority of Al-Harith ibn Muslim from Ibn al-Qasim from Malik from Sa'id al-Maqburi with the same chain of narration.  

الكبرى للنسائي:١١٧٧٩عَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخَرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ» 11780 وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ مَعْنِ بْنِ عِيسَى عَنْ مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ الْمَقْبُرِيِّ بِهِ 11781 وَعَنِ الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ بِهِ