Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī

قَوْلُهُ تَعَالَى: {وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ} [التكوير: 17]

nasai-kubra:11587 – Yūsuf b. ʿĪsá > al-Faḍl b. Mūsá > Misʿar > al-Walīd / Ibn Sarīʿ > ʿAmr b. Ḥurayth

[Machine] I performed the Fajr prayer behind the Prophet ﷺ , and I heard him recite, "And [by] the night when it passes." [Surah At-Takweer, verse 17]  

الكبرى للنسائي:١١٥٨٧ – أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنِ الْوَلِيدِ وَهُوَ ابْنُ سَرِيعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ

صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ صَلَاةَ الْفَجْرِ فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ {وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ} [التكوير 17]