Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:11483ʿAlī b. al-Mundhir > Ibn Fuḍayl > al-Walīd b. Jumayʿ > Abū al-Ṭufayl

[Machine] When the Messenger of Allah ﷺ conquered Mecca, he sent Khalid ibn al-Walid to a date palm tree where Al-Uzza was located. Khalid went to it, and it had three Samurah (date clusters). He cut the Samurah and demolished the house that was on it, then he came to the Prophet ﷺ and informed him about it. The Prophet ﷺ said, "Go back, for you have not accomplished anything". So Khalid returned, and when the Sadanah (a big wooden structure) became visible to him, they stared at the mountain and said, "O Uzza, O Uzza!" Khalid came to it and found a naked woman with her long hair spread out on her head, standing in the dust. He covered her with his sword until he killed her, then he returned to the Prophet ﷺ and informed him about it. The Prophet ﷺ said, "That is Al-Uzza".  

الكبرى للنسائي:١١٤٨٣أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جُمَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ

لَمَّا فَتْحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَكَّةَ بَعَثَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى نَخْلَةٍ وَكَانَتْ بِهَا الْعُزَّى فَأَتَاهَا خَالِدٌ وَكَانَتْ عَلَى ثَلَاثِ سَمُرَاتٍ فَقَطَعَ السَّمُرَاتِ وَهَدَمَ الْبَيْتَ الَّذِي كَانَ عَلَيْهَا ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ «ارْجِعْ فَإِنَّكَ لَمْ تَصْنَعْ شَيْئًا» فَرَجَعَ خَالِدٌ فَلَمَّا بَصُرَتْ بِهِ السَّدَنَةُ وَهُمْ حَجَبَتُهَا أَمْعَنُوا فِي الْجَبَلِ وَهُمْ يَقُولُونَ يَا عُزَّى يَا عُزَّى فَأَتَاهَا خَالِدٌ فَإِذَا امْرَأَةٌ عُرْيَانَةٌ نَاشِرَةٌ شَعْرَهَا تَحْتَفِنُ التُّرَابَ عَلَى رَأْسِهَا فَعَمَّمَهَا بِالسَّيْفِ حَتَّى قَتَلَهَا ثُمَّ رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ «تِلْكَ الْعُزَّى»