Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:11328Ibrāhīm b. Yaʿqūb > Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ > Abū ʿUbaydah al-Ḥaddād > al-Akhḍar b. ʿAjlān > Ibn Jurayj al-Makkī > ʿAṭāʾ > Abū Hurayrah

[Machine] That the Prophet ﷺ took my hand and said, "O Abu Hurairah, indeed Allah created the heavens and the earth and whatever is between them in six days, then He ascended the throne on the seventh day. He created the soil on Saturday, the mountains on Sunday, the trees on Monday, the different species on Tuesday, the light on Wednesday, the animals on Thursday, and Adam on Friday in the last hour of the day after Asr prayer. Allah made from Adam the pure and the impure."  

الكبرى للنسائي:١١٣٢٨أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَخْضَرُ بْنُ عَجْلَانَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجِ الْمَكِّيِّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَخَذَ بِيَدِي قَالَ «يَا أَبَا هُرَيْرَةَ إِنَّ اللهَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرَضِينَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يَوْمَ السَّابِعِ وَخَلَقَ التُّرْبَةَ يَوْمَ السَّبْتِ وَالْجِبَالَ يَوْمَ الْأَحَدِ وَالشَّجَرَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالتِّقْنَ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ وَالنُّورَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ وَالدَّوَابَّ يَوْمَ الْخَمِيسِ وَآدَمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي آخِرِ سَاعَةٍ مِنَ النَّهَارِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَخَلَقَ أَدِيمَ الْأَرْضِ أَحْمَرَهَا وَأَسْوَدَهَا وَطَيِّبَهَا وَخَبِيثَهَا مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ جَعَلَ اللهُ ﷻ مِنْ آدَمَ الطِّيِّبَ وَالْخَبِيثَ»