Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

قَوْلُهُ تَعَالَى: {ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ} [التوبة: 40]

nasai-kubra:11155Naṣr b. ʿAlī > ʿAbdullāh b. Dāwud > Salamah b. Nubayṭ > Nuʿaym b. Abū Hind > Nubayṭ b. Sharīṭ > Sālim b. ʿUbayd

[Machine] When the Messenger of Allah ﷺ passed away, the Ansar said, "Among us is a leader, and among you is a leader." Umar said, "Who has these three qualities?" "When they were in the cave," [Al-Tawbah 9:40] Who are they? "When he said to his companion," [Al-Tawbah 9:40] Who is he? "Do not grieve, indeed Allah is with us" [Al-Tawbah 9:40] Who are they? Then he extended his hand and the people pledged allegiance to him with a good and beautiful pledge.  

الكبرى للنسائي:١١١٥٥أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ قَالَ سَلَمَةُ بْنُ نُبَيْطٍ أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا قُبِضَ قَالَتِ الْأَنْصَارُ مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ فَقَالَ عُمَرُ مَنْ لَهُ مِثْلُ هَذِهِ الثَّلَاثِ {إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ} [التوبة 40] مَنْ هُمَا؟ {إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ} [التوبة 40] مَنْ هُوَ؟ {لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللهَ مَعَنَا} [التوبة 40] مَنْ هُمَا؟ ثُمَّ بَسَطَ يَدَهُ وَبَايَعَهُ النَّاسُ بِيعَةً حَسَنَةً جَمِيلَةً