Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:11111Isḥāq b. Ibrāhīm > Ismāʿīl b. Ibrāhīm > Yūnus b. ʿUbayd > Ibrāhīm al-Taymī from his father > Abū Dhar

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Do you know where this sun goes?" They said, "Allah and His Messenger know best." He said, "Verily, it goes and runs its course until it reaches its resting place under the Throne. Then it is said to it, 'Rise up and shine from your setting place, so it rises from its setting place." The Messenger of Allah ﷺ said, "Do you know what that is?" That is the time when the Verse is applicable, 'No soul will be benefited by its faith if it had not believed before' (Quran 6:158)."  

الكبرى للنسائي:١١١١١أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ «أَتَدْرُونَ أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ الشَّمْسُ؟» قَالُوا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهَا تَجْرِي حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى مُسْتَقَرِّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ فَيُقَالُ لَهَا ارْتَفِعِي فَاطْلُعِي مِنْ مَغْرِبِكَ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَتَدْرُونَ مَا ذَاكُمْ؟ ذَاكَ حِينَ {لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ} [الأنعام 158] الْآيَةَ