Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:10707Ibrāhīm b. Yaʿqūb > Sahl b. Ḥammād > Shuʿbah > Ḥabīb > Dhar > Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥman b. Abzá from his father > Ubay b. Kaʿb > Hājat Rīḥ Fasabbahā a man

[Machine] The Prophet ﷺ said: "Do not curse her, rather ask Allah for its goodness and the goodness within it, and the goodness it was sent with. Seek refuge in Allah from its evil, the evil within it, and the evil it was sent with." Abu Bakr bin Abi Adiy narrated from Shu'bah, from Habib, from Tharr, from Sa'id bin 'Abdul Rahman bin Abzi, from his father, from Ubay bin Ka'b, something similar to this, but he did not attribute it to the Prophet ﷺ . Ishaq bin Mansur narrated, Ibn Shumayl narrated from Shu'bah, from Habib, who said, "I heard Tharr narrate from Ibn 'Abdul Rahman bin Abzi, from his father, that the wind blew during the time of Abu Bakr such that it resembled this."  

الكبرى للنسائي:١٠٧٠٧أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ هَاجَتْ رِيحٌ فَسَبَّهَا رَجُلٌ فَقَالَ

النَّبِيُّ ﷺ «لَا تَسُبَّهَا وَسَلِ اللهَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ وَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ» 10708 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ 10709 أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ ذَرًّا عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الرِّيحَ هَاجَتْ عَلَى عَهْدِ أَبِي نَحْوَهُ