Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
muslim:1626bKhālid / Ibn al-Ḥārith > Saʿīd > Qatādah Bihadhā al-Isnād Ghayr > Mīrāth Lʾahlihā Aw

This hadith is narrated on the authority of Qatada with the same chain of transmitters.  

مسلم:١٦٢٦bوَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ

أَنَّهُ قَالَ مِيرَاثٌ لأَهْلِهَا أَوْ قَالَ جَائِزَةٌ  


See similar narrations below:

Collected by Muslim, Aḥmad
muslim:1625nYaḥyá b. Ḥabīb al-Ḥārithī > Khālid / Ibn al-Ḥārith > Saʿīd > Qatādah > ʿAṭāʾ > Jābir

Life grant is the heritage of one upon whom it is conferred.  

مسلم:١٦٢٥nحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ الْعُمْرَى مِيرَاثٌ لأَهْلِهَا  

ahmad:14172Muḥammad b. Jaʿfar > Saʿīd > Qatādah > ʿAṭāʾ > Jābir b. ʿAbdullāh

[Machine] The messenger of Allah ﷺ said, "Age is either a reward or an inheritance for its people."  

أحمد:١٤١٧٢حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا أَوْ مِيرَاثٌ لِأَهْلِهَا  

ahmad:15212Isḥāq b. Yūsuf > Saʿīd > Qatādah > ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ > Jābir b. ʿAbdullāh

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Life is a reward for its people or an inheritance for its people."  

أحمد:١٥٢١٢حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا أَوْ مِيرَاثٌ لِأَهْلِهَا