Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
muslim:1445fAbū al-Rabīʿ al-Zahrānī > Ḥammād / Ibn Zayd > Hishām Bihadhā al-Isnād

" The brother of Abu'l-Qu'ais sought permission from her ('A'isha) (to enter the house). The rest is the same.  

مسلم:١٤٤٥fوَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الإِسْنَادِ

أَنَّ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا فَذَكَرَ نَحْوَهُ  


See similar narrations below:

Collected by Muslim
muslim:1445gYaḥyá b. Yaḥyá > Abū Muʿāwiyah > Hishām Bihadhā al-Isnād > Ghayr

This hadith has been narrated on the authority of Hisham with the same chain of transmitters but with a slight variation of words.  

مسلم:١٤٤٥gوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ

أَنَّهُ قَالَ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا أَبُو الْقُعَيْسِ