49. The Book of Repentance

٤٩۔ كتاب التوبة

49.4 The Protective Jealousy (Ghirah) Of Allah The Most High, And The Prohibition Of Immoral Behavior

٤٩۔٤ باب غَيْرَةِ اللَّهِ تَعَالَى وَتَحْرِيمِ الْفَوَاحِشِ

(1755) bukhari:4637Sulaymān b. Ḥarb > Shuʿbah > ʿAmr b. Murrah > Abū Wāʾil > ʿAbdullāh > Qult Ant > Hadhā from ʿAbdullāh > Naʿam And Rafaʿah

Messenger of Allah ﷺ said, "None has more sense of ghaira than Allah, and for this He has forbidden shameful sins whether committed openly or secretly, and none loves to be praised more than Allah does, and this is why He Praises Himself."  

(١٧٥٥) البخاري:٤٦٣٧حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ؓ قَالَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ وَرَفَعَهُ قَالَ

لاَ أَحَدَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ فَلِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلاَ أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمِدْحَةُ مِنَ اللَّهِ فَلِذَلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ  

Prohibitions of Allah are of most importance to Him

(1756) bukhari:5223[Chain 1] Yaḥyá > Abū Salamah > Abū Hurayrah; [Chain 2] Abū Nuʿaym > Shaybān > Yaḥyá > Abū Salamah > Abū Hurayrah

The Prophet ﷺ said, "Allah has ghayrah (protective jealousy), and the ghayrah of Allah is ˹provoked˺ when a believer does something that Allah has prohibited."  

(١٧٥٦) البخاري:٥٢٢٣وَعَنْ يَحْيَى أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ؓ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ يَغَارُ وَغَيْرَةُ اللَّهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمُؤْمِنُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ۔»  

(1757) bukhari:5222Mūsá b. Ismāʿīl > Hammām > Yaḥyá > Abū Salamah > ʿUrwah b. al-Zubayr > Ummih Asmāʾ

I heard Messenger of Allah ﷺ saying, "There is nothing (none) having a greater sense of Ghira (self-respect) than Allah." And narrated Abu Huraira that he heard the Prophet (saying the same).  

(١٧٥٧) البخاري:٥٢٢٢حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ أَسْمَاءَ

أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لاَ شَىْءَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ