4. The Book of Prayers

٤۔ كتاب الصلاة

4.49 The Praying Person Standing Close To The Sutrah

٤۔٤٩ باب دُنُوِّ الْمُصَلِّي مِنَ السُّتْرَةِ

(285) bukhari:496ʿAmr b. Zurārah > ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū Ḥāzim from his father > Sahl

The distance between the Musalla of Messenger of Allah ﷺ and the wall was just sufficient for a sheep to pass through .  

(٢٨٥) البخاري:٤٩٦حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلٍ قَالَ

كَانَ بَيْنَ مُصَلَّى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَبَيْنَ الْجِدَارِ مَمَرُّ الشَّاةِ  

(286) bukhari:497al-Makkī > Yazīd b. Abū ʿUbayd > Salamah

The distance between the wall of the mosque and the pulpit was hardly enough for a sheep to pass through.  

(٢٨٦) البخاري:٤٩٧حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ قَالَ

كَانَ جِدَارُ الْمَسْجِدِ عِنْدَ الْمِنْبَرِ مَا كَادَتِ الشَّاةُ تَجُوزُهَا  

(287) bukhari:502al-Makkī b. Ibrāhīm > Yazīd b. Abū ʿUbayd

I used to accompany Salama bin Al-Akwaʿ and he used to pray behind the pillar which was near the place where the Qur'ans were kept. I said, "O Abu Muslim! I see you always seeking to pray behind this pillar." He replied, "I saw Messenger of Allah ﷺ always seeking to pray near that pillar."  

(٢٨٧) البخاري:٥٠٢حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ

كُنْتُ آتِي مَعَ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ فَيُصَلِّي عِنْدَ الأُسْطُوَانَةِ الَّتِي عِنْدَ الْمُصْحَفِ فَقُلْتُ يَا أَبَا مُسْلِمٍ أَرَاكَ تَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَ هَذِهِ الأُسْطُوَانَةِ قَالَ فَإِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَهَا