Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ibnhibban:6138Zakariyyā b. Yaḥyá al-Sājī Bi-al-Baṣrah > Abū al-Rabīʿ al-Zahrānī > al-Muqriʾ > Ḥaywah And Dhakar al-Sājī Ākhar Maʿah > Abū Hāniʾ al-Khawlānī Anh > Abū ʿAbd al-Raḥman al-Ḥubulī > ʿAbdullāh b. ʿAmr > Rasūl

[Machine] We were informed by Haywa and mentioned by Al-Sajiyy who were together, they said: we were informed by Abu Hanif Al-Khawlani that he heard Abu Abdullah Al-Hubuli saying: I heard Abdullah bin Amr saying: I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: "Allah determined the destinies before He created the heavens and the earth by fifty thousand years."  

ابن حبّان:٦١٣٨أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ بِالْبَصْرَةِ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ وَذَكَرَ السَّاجِيُّ آخَرَ مَعَهُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ أَنْهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «قَدَّرَ اللَّهُ الْمَقَادِيرَ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ»