Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

ذِكْرُ وَصَفِ مَا يَحْتَجِمُ الْمَرْءُ بِهِ إِذَا كَانَ صَائِمًا

ibnhibban:3536al-Ḥasan b. Sufyān > Hishām b. ʿAmmār > Saʿīd b. Yaḥyá > Jaʿfar b. Burqān > Abū al-Zubayr > Jābir b. ʿAbdullāh

[Machine] The Prophet ﷺ ordered Abu Taybah to come to him with the eclipse of the sun. He ordered him to put the stone weight with the iftar of the fasting person, so he measured it. Then he asked him, "How much is your tribute?" He said, "Two sa'." So the Prophet ﷺ put a sa' from him.  

ابن حبّان:٣٥٣٦أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَأْتِيَهُ مَعَ غَيْبُوبَةِ الشَّمْسِ فَأَمَرَهُ أَنْ يَضَعَ الْمَحَاجِمَ مَعَ إِفْطَارِ الصَّائِمِ فَحَجَمَهُ ثُمَّ سَأَلَهُ «كَمْ خَرَاجُكَ» قَالَ صَاعَيْنِ فَوَضَعَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْهُ صَاعًا